Updated documentation

The documentation on the website has been updated with information and usage details about the currently supported BPMN elements. Next up: documentation on inner workings, design and architecture. See the specific documentation sections